[和訳] feedback.chef.io のご紹介 #getchef

本稿は Introducing feedback.chef.io (2015/06/11) の和訳です。

Chef社プロダクトチームは、製品へのフィードバックの収集と回答を行うための新サイト feedback.chef.io の立ち上げを発表することを嬉しく思います。このサイトはChef、Chef Analytics、Chef Deliveryのそれぞれについての3つのフィードバックフォーラムをホストしています。Chef Deliveryフォーラムは現在、アーリーアクセスプログラムの参加者の招待制のみで、近い将来に公開制にする予定です。

Chef社のプロダクトチームとエンジニアリングチームは、みなさまから寄せられた声に基いて、この新しいフィードバックチャンネルを計画と優先順位の決定に取り入れます。実際に本日からfeedback.chef.ioは、みなさまの製品についてのアイディアに対して回答するための、Chef社の「真実を語る資料」となります。Chefコミュニティの他のメンバーからのフィードバックにコメントや投票を行ったり、自身の要望を作成するためにサイトを訪れるみなさますべてを歓迎します。

サポートの要望はこれまで通り support@chef.io か、こちらにあるウェブベースのチケットインターフェイスを利用してください (訳注:日本でのChefに関する導入の事前相談・ご質問・お問い合わせはこちらよりご連絡下さい)。

Chef社のオープンソースプロジェクトに対する既存のRFCプロセスには影響はなく、これはありのままに置かれます。適切なときに、feedback.chef.ioからのアイディアはRFCプロセスに流れていくでしょう。Chef社のオープンソース製品へのバグはこれまで通りgithubへ、ただしより高いレベルの機能要望はこちらへ提出してください。

何か質問や提案があれば、こちらのコメント欄(訳注:元サイト)にポストしてください。このツールをできるだけ有用にしたいと考えています。では始めましょう！