本ブログは「Aqua Security」社のプレスリリースで2020年5月20日に公開された「Aqua Security Raises $30 Million in Series D Funding to Fuel the Expansion of Its Cloud Native Security Platform」の日本語翻訳です。

Aqua Security がシリーズDの3000万ドル資金調達、クラウドネイティブセキュリティプラットフォームの拡大を促進

Greenspring Associates が主導する最新の投資ラウンドで、調達額は1億3,000万ドルを超えました。

---

マサチューセッツ州ボストン/テルアビブ-2020年5月20日- コンテナベースやサーバーレスのクラウドネイティブアプリケーションの保護で市場をリードする Aqua Security は、本日 Greenspring
Associatesが主導するシリーズDラウンドの3,000万ドルをクローズしました。これにより、Aquaの既存投資家である Insight Partners、Lightspeed Venture Partners、TLV Partners と合わせ、Aqua のベンチャー資金調達総額は1億3,000万ドル以上となりました。

Greenspring Associates のジェネラルパートナーである Hunter Somerville 氏は次のように述べています。

「Aqua は顧客基盤を構築し、クラウドネイティブアプリケーションのセキュリティ確保におけるマーケットリーダーとしての地位を確立し、目覚ましい発展を遂げてきました。今日の厳しいビジネス環境下でも同社は力強い収益成長を上げ、提供サービスを差別化するような、新しくエキサイティングな技術を導入しています。企業が積極的にクラウドへの移行を続けている中、Aqua はその恩恵を受け、その導入を可能にするユニークな立場にあると考えています。」

今回の投資は革新的な新製品のリリースを含む、ここ数ヶ月間のAqua の劇的な成長を受けてのものです。

• Aqua は過去12ヶ月間で収益と人員数を2倍以上に増加させています。
• 金融、エネルギー、航空宇宙、インターネット、メディア、旅行、小売、製薬、ホスピタリティなどの分野で400社以上の企業が Aqua を利用しています。
• Aqua は2019年11月に Cloudsploit を買収し、同社の提供するサービスを CSPM 市場に拡大し、同社初の SaaS 提供である Aqua CSPM を導入されています。
• 2020年4月には、同社の第2段のSaaS製品として、隠れたマルウェアを検知してリスクを軽減する業界初のコンテナ向けサンドボックス Aqua Dynamic Threat Analysis を提供開始しました。
• 2019年12月にサンディエゴで開催されたカンファレンス KubeCon/CloudNativeCon で、Aqua は3回目となる KubeSec Enterprise Summit を開催しました。このイベントには300人以上の参加者が集まり、JPMorgan Chase、Primerica、Duke Energy が Kubeernetes 環境のセキュリティ確保のベストプラクティスを共有するプレゼンテーションを行いました。
• Aqua は業界標準のツールを作成する専任のエンジニアチームを擁するオープンソースソフトウェアへの戦略的投資を拡大し、DevSecOps の実践と Kubernetes の採用をさらに加速させることに貢献しています。

Aqua Security の CEO 兼共同創業者である Dror Davidoff 氏は述べています。

「お客様は、予測困難な時代に対応する機敏性を求め、クラウドネイティブへの移行を加速させています。セキュリティは引き続き、これらのイニシアチブを実現するための重要な要素であることに変わりはありません。Greenspring Associates からの今回の大規模な新規投資により、当社の製品ポートフォリオ全体でさらなるイノベーションを推進し、これまで築き上げてきた競争上の優位性を維持できると確信しています。」

Aqua Security について

---

Aqua Security は企業が開発から運用まで、クラウドネイティブ、コンテナベース、そしてサーバーレス環境のアプリケーションのセキュリティを手助けします。Aqua は DevOps とセキュリティのギャップを埋め、ビジネスの俊敏性を促進し、デジタルトランスフォーメーションを加速します。Aqua Cloud Native Security Platform は、最新のゼロタッチアプローチを使用して脅威を検出・防止すると同時にコンプライアンス規制を簡素化し、アプリケーションのライフサイクル全体にわたって完全な可視性とセキュリティの自動化を提供します。Aquaの顧客には、世界最大規模の金融サービス、ソフトウェア開発、インターネット、メディア、ホスピタリティ、小売業が含まれ、世界規模でのクラウドプロバイダーとオンプレミス技術の連携を実現します。詳細については、www.aquasec.comをご覧ください。またはtwitter.com/AquaSecTeamでフォローしてください。