新しいChefのご紹介：いつでも100%オープンソース #getchef #chef

今日(訳注:現地時間2019年4月2日)、Chef社はソフトウェアの構築と配布の方法に重要な変更を発表しました。Chef社は常にオープンソースの力を信じています。この哲学は、私達がソフトウェアイノベーションについて考えるときの中核をなしています。現実の世界で私達のソフトウェア群を使用している個人や企業と協力して、オープンにソフトウェアを構築するよりも良い方法はありません。また、複雑な課題に直面している企業やその他の組織に対して、Chef社はこれらの組織が成功するために必要なリソースと共に、私達のプロジェクトの配布物の構築とサポートを行うことによって、私達のソフトウェアをバックアップします。

今後はOSS開発への取り組みをさらに強化し、エンタープライズ級の変革のニーズに対応していきます。本日より、当社の商標方針が尊重される限り、当社のソースコードの使用・配布・収益化に何ら制限を課すことなく、当社のオープンソースライセンスの適用範囲を拡大します。つまり、当社のソフトウェアの100%を、(既存のChef Infra、Chef InSpec、Chef Habitatライセンス条項と一致する)Apache 2.0ライセンス下の含める予定です。私達はフリーソフトウェアの4つの基本的自由に寄り添い、私達のソフトウェアを誰もがいかなる目的にも使用でき、拡張できることを歓迎します。

この変更を軽く行っているわけではありません。長年にわたり、適切なバランスを求めて、さまざまなオープンソース、コミュニティ、および商用モデルを実験・学習してきました。私達は、この変化とそれを実現した方法が、私達のコミュニティの目標と私達自身のビジネス目標を最もよく一致させると信じています。これで「プロプライエタリ」と「公共の共有物」のどちらかを選択することなく、コミュニティにとって最善の方法で最高の製品を構築することにすべての投資とエネルギーを集中できます。最も重要なことは、皆さん一人一人と完全にオープンな状態でそれができるということです。これは、私達のすべてのソフトウェアを公開リポジトリで作成することを意味します。また、ロードマップ、トリアージ、製品の設計および計画のプロセスなどさまざまな側面を含め、製品開発プロセスをより多くの人に公開することも意味しています。

私達は、最高のソフトウェアは、それを使う人々との協力によって作成されると信じています。それゆえ、多様なChefコミュニティの目標・専門知識・革新を一つにまとめることにしました。

Chef Enterprise Automation Stackのご紹介

コミュニティベースのオープンソースソフトウェア開発へのコミットメントに加えて、Chef社は企業ユーザのニーズに対する深い理解も持っています。企業は、ソフトウェアとコンテンツをデプロイおよびアップデートするための、より厳選された合理的な方法を求めています。彼らは、DevOps・自動化・Chef製品の専門家としての私達との関係を望んでいます。そして、これらの企業は、単なる技術革新にとどまらず、保証・補償・サポートという形での安心を必要としています。このニーズを満たすために、Chef社は新しい商用ディストリビューション、Chef Enterprise Automation Stackを発表します。これは、Chef社の製品を購入した顧客専用にライセンシング・調整する予定です。私達は、非営利・実験・個人利用のために私達の製品を自由に利用できるようにしますので、誰でも簡単に使い始めることができるでしょう。

この新しいパッケージングと配布のアプローチは、数年にわたる努力と製品開発の成果です。Chef Enterprise Automation Stackは、開発環境を稼働する最速の方法であるChef Workstationと、システムのエンタープライズ級の監視・管理コンソールであるChef Automateで構成されています。また、インフラ自動化のためのChef Infra（以前は単に「Chef」と呼んでいました）、セキュリティとコンプライアンスの自動化のためのChef InSpec、アプリケーションのデプロイメントとオーケストレーションの自動化のためのChef Habitatも含みます。

Chefサブスクリプションを購入すると、次の点で世界で最高のサービスを提供するとお約束致します:

エンタープライズ級の配布物

ミッションクリティカルな環境で実証済み・テスト済みの堅牢なソフトウェア配布物。

エンタープライズ級のコンテンツとソフトウェアの更新

Chef社の製品とアップデート、およびサポートしているコンテンツを入手するための最速でより信頼できる方法。あなたのデプロイメントは、常に最新のChefテクノロジーのものになります。

自動化の専門知識

自動化・DevOps・Chef製品の専門家へのアクセス。

保証とサポート

24x7のエンタープライズ級のサポート・保証・補償という形での広範な安心。

私達はChefコミュニティのお世話役にコミット・注力していきます。コミュニティガバナンスモデルを維持し、参加を希望することを選んだすべての人を歓迎する上流組織であり続けます。

まとめ

本日発表した変更点を要約すると、次の通りとなります:

• Chef社はビジネスの目標とコミュニティの目標をより良く一致させるために、私たちの製品コードの100%をApache 2.0ライセンスの下で使用可能なオープンソースモデルに移行します。
• Chef社は、商用ユーザ向けの新しい配布物(リリース)である、Chef Enterprise Automation Stackを新たな使用条件で提供します。
• Chef社は、エンタープライズ級の配布物・コンテンツ・アップデート・専門知識・保証・サポートを提供する点で世界最高のものとなります。
• Chef社は、オープンソースコミュニティの最高のお世役であることをお約束し、コミュニティ主導のガバナンスモデルに適合すると考える方なら誰でも歓迎します。

これらの発表を取り巻く質問がさらに増えることを理解しており、こちらのよくある質問 (訳注:参考訳)で可能な限り多くの回答をするよう努めます。

これらの変更はChef社の歴史の中でもエキサイティングな瞬間であり、組織の未来を導くことができるものは、コードがコラボレーション・信頼・速度のメカニズムであり、組織の未来を導くことができるものであると私達が確信していることを示すものです。私達Chef社の未来は非常に明るく、顧客やコミュニティと協力して、次世代の素晴らしい有用なソフトウェアを作ることを楽しみにしています。

ハッピー・オートメーション!

Barry Crist

CEO

---

原文: Introducing the New Chef: 100% Open, Always (2019/4/2)